能根据CCE表格中ROV（相对体积）计算原油的体积系数Bo吗？

不能。
首先，原油地层体积系数Bo的定义为，原油在地下的体积（即地层油体积）与其在地面脱气后的体积之比。分子和分母都是原油的体积。
CCE是恒组成膨胀实验，整个过程中油气未分离，饱和压力之后的点都是原油和溶解气体积之和，无法直接计算体积系数。
如果需要计算体积系数，可以使用DL（Differential Liberation，差异分离）实验。