在CMG中做完化学驱的岩心驱替模拟以后，能否直接把这一套流体模型用于矿场规模的模拟？还需要做数据的缩放（Upscale）吗？

可以用于矿场规模的模拟。根据以往的经验，对化学驱来讲，模型大小发生变化时，一般影响最大的是井间网格的数量，也就是说网格尺寸敏感性非常重要，相比而言，数据缩放（Upscale）没那么重要，可以不做。因此，岩心驱替拟合好的流体模型，一般可以用于矿场模型。